正确理解传统民间剪纸中意象化的语言

传统民间剪纸中的婚爱繁衍类主题表达（详见：中国民间剪纸中的婚恋繁衍），大多是通过组合构图这种艺术形式展现出来的。它以物象构图，巧妙地利用谐音、符号和暗喻等语言形式，将美好的寓意和特殊的象征凝结在剪纸的表达中，形成了别具一格的剪纸图案，被广泛应用于节日、婚嫁、生子等吉庆场合。这些意象化的表达语言，在本无联系的两个或两类事物之间形成过渡，追求一种清晰的联想和意象空间。

这样的沟通方式是野性思维的互渗感染律的结果，也是民间思维的特殊角度。值得注意的一点是，在这些艺术表达的语言中，除了包含着音和形的直接联想和间接联想的内容之外，还包含着象征意义的确立，也就是说我们在是在音和形的联想基础上再加上环境要素，使其意义更加明确。如“芋”在音的联想上，可以是“余”，也可以是“遇”，取哪一种要根据场合而定，如在育儿的习俗中，取“遇”，而在春节则取“余”。

而卍字符放在祝寿的剪纸组合中，表示“万寿团”，放在表现婚爱繁衍的剪纸组合中，则表示阴阳相合、子孙绵延。所以，要正确理解民间剪纸意象化语言的表义，需要首先破译民俗生活中的各种文化载体。（更多相关：中国民间剪纸图案大全中的卍字）