不小心打破心爱的杯盘时，不免心痛懊恼好一阵子。不过，也不是完全没有办法弥补啦，日本一项专事修补陶器的技术名为「金继(金継ぎ)」，可以帮你把碎裂的宝贝们还原回来！这项工艺最大的特色是会在陶器的表面留下显眼的金色补痕，让原先的陶瓷添上精致金痕。

Kintsugi 在日本属于精致手工艺，最早可推到公元15世纪左右，重点不在将物件修复到看不出破损，反而用了添加金粉的补剂，把裂痕完整地保留下来，成为一种记忆的轨迹!

原本具有日式朴拙风格的陶器画上几道金漆后，气质整个变了，真不愧是称之为「工艺」的传统技术。许多日本人会自己买材料在家 DIY 修补陶器，甚至顺便神来几笔帮陶瓷美容一下，变成更可爱的日系餐具。如果感兴趣，大家也可以上网找找看材料在家试弄看看喔!